Esperanto NOTI ,noticias,diario,seleccion ,legazcue,
novajoj , jurnalo , selektado,
traduccion automatica NO PONEMOS COOKIES
Esperanto - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Esperanto
El esperanto es una lengua auxiliar cuya base fue creada por el oftalmólogo polaco L. L. Zamenhof en 1876 como resultado de una década de trabajo, con la ...
Hablado en: Todo el mundo Regulado por: Akademio de Esperanto
Creado por: L. L. Zamenhof Oficial en: Ningún país, pero usado ofici...
Esperanto - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto
Traducir esta página
Esperanto is a constructed international auxiliary language. It is the most widely spoken constructed language in the world. The Polish ophthalmologist L. L. ...
Created by: L. L. Zamenhof Early forms: Proto-Esperanto: Esperanto
Setting and usage: International auxiliary ... Writing system: Latin script (Esperanto a...
domingo, 15 de mayo de 2016
primicia Kantoteksto de ' 1944 ' Kiam fremduloj venas .. jamala noveco
Eurovisión 2016:Letra de '1944'
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Ya?l???ma toyalmad?m
Men bu yerde ya?almad?m
Ya?l???ma toyalmad?m
Men bu yerde ya?almad?m
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Ya?l???ma toyalmad?m
Men bu yerde ya?almad?m
Ya?l???ma toyalmad?m
Men bu yerde ya?almad?m
vatanima toyalmadim
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Kantoteksto de ' 1944 '
Kiam fremduloj venas ...
Ili venas al via domo ,
Ili mortigus vin
kaj diru:
Ni ne kulpas
Ne kulpa .
Kie estas via menso ?
Homaro ploras.
Vi kredas ke vi estas dioj .
Sed ĉiuj mortas .
Ne gluti mian animon .
niaj animoj
Ya ? L ??? ma toyalmad ? M
Viroj yerde Bu ya ? Almad ? M
Ya ? L ??? ma toyalmad ? M
Viroj yerde Bu ya ? Almad ? M
Ni povus konstrui estontecon
Kie homoj estas liberaj
vivi kaj amo .
La plej feliĉa tempo .
Kie estas via koro ?
Homaro levas.
Vi kredas ke vi estas dioj
Sed ĉiuj mortas .
Ne gluti mian animon .
niaj animoj
Ya ? L ??? ma toyalmad ? M
Viroj yerde Bu ya ? Almad ? M
Ya ? L ??? ma toyalmad ? M
Viroj yerde Bu ya ? Almad ? M
vatanima toyalmadim
.......................................
Traducción de '1944'
Cuando los desconocidos
Entran a tu hogar
Eliminan todo a su paso,
Y luego dicen:
"Nosotros no tenemos la culpa,
No somos culpables".
¿Qué tienes en la cabeza?
La humanidad llora,
Ustedes se creen dioses
Sin embargo todos mueren,
No te robes mi alma
Ni nuestras almas.
No podré vivir ahí mi juventud
Han acabado con mi mundo,
No podré vivir ahí mi juventud
Han acabado con mi mundo.
Podemos construir un futuro
Donde la gente sea libre
De vivir y amar
En medio de la oscuridad.
¿En dónde está tu corazón?
La humanidad se levanta,
Ustedes se creen dioses
Sin embargo todos mueren,
No te lleves mi alma
Ni nuestras almas.
No podré vivir ahí mi juventud
Han acabado con mi mundo,
No podré vivir ahí mi juventud
Han acabado con mi mundo.
No tengo patria alguna.
noveco