Legazcue; THREE URBAN LOOKS TO MONTEVIDEO

TraductorDesactivar traducción instantánea EspañolInglésPortuguésDetectar idiomaInglésEspañolPortuguésTraductor LEGAZCUE;TRES MIRADAS URBANAS A MONTEVIDEO LEGAZCUE;TRES MIRADAS URBANAS A MONTEVIDEO EL PERFEKTO ----------- Naci en un pais que en los baños y retretes escribe frases de Brecht (no es Alemania,no) ,un pais de pizza y champagne,de San Pancrasio y siliconas,donde los indios no actuan en television y las mujeres parecen rubias nordicas. Es un pais tambien con el cincuenta y seis por ciento de descendientes de indigenas y un cincuenta por ciento de pobres,donde hay inteligencia y fuerza y solidaridad. Enrique,el perfekto,es ............... y coloca frases en la heladera y paredes con textos mas o menos asi:-La mujer laboriosa es como...y tambien textos de los proverbios biblicos. Contrato a un maestro particular para enseñar a su hija,lejos de la contaminacion del mundanal ruido. Fotografo de casa en casa encontro a la mujer de sus sueños y se fue con ella. La niña se fugo de la calle y como Gautama vio de repente la corrupcioN de este cambalache que hoy llamamos Republica del cromagnon. AMILCAR LEGAZKUE .......................---------------------------- LA CIUDAD CONGELADA --------------------------------------- Por momentos viene una oleada de gente a la madrugada,derretidos por los treinta y dos grados de calor Luego se congela como una imagen de Nosferatu en el cementerio,de Fritz Lang. Y luego vuelve a moverse la oscura marea y luego se congela todo y... La luces son amarillentas,estan todas en fila,el lugar es fantasmal y silencioso. No pasan humanos ni gatos ni perros. --------amilcar legazcue' Urbanos-------------------------------- -------------------------------------------------------------------------- Relato urbano El 104 Jaime regresaba de Quebec para pasar fin de año con su familia uruguaya y lugo de visitar las calles donde se filmaron Wisky decidio ir a Carrasco Usando un medio popular tomo el omnibus 104 en 18 de Julio,junto a la Universidad La primera impresion fue de maravillas,toda la rambla costanera se abria a su vera,en tonos de gris plata,azul piedra y destellos de luz Recordo mucho.. pocitos,kibon,el museo Larrañaga de ciencias naturales,la cuva de la muerte,los fondos del cementerio del buceo.la colonia de vacaciones,la escuela naval Cuando entraron en calles el omnibus tecleteaba y saltaba Una señora afirmo los ojos en los pies grandes,calza 46...,en las sandalias Jaime penso que era fetichista pero cuando la mirada ascendio se duio cuenta que era uruguaya,del tipo miron,entonces la miro de frente y ella se escondio en la impunidad femenina La mujer bajo junto al hotel Carrasco,ahora set de peliculas argentinas,emplazado entre dos inmensas gruas amarillas De nuevo la Rambla luminosa En el Puente tomo un refresco en la agencia Ancap Volvio en un 105,que paso por Portones Shopping donde subieron personas que hablaban con fuerza ,sin parar Vendedores continuos y finalmente un conjunto de musica latinoamericana,que cantaba bien pero a todo volumen Su compañero de asiento le dijo: -una vez se aguanta lo pintoresco,pero mejor viaje en el D1,es mas caro pero mas rapido .......amilcar legazcue' Urbanos -------------------------------------------------------------- ---------- Publicado por legazcue de leon en 15:17 Legazcue; THREE URBAN LOOKS TO MONTEVIDEO Legazcue; THREE URBAN LOOKS TO THE PERFEKTO ----------- MONTEVIDEO born in a country that in the bathrooms and toilets Brecht writes phrases (not Germany, not), a country of pizza and champagne, San Pancrasio and silicones, where the Indians do not act on television and women seem Nordicas blondes. It is also a country with fifty-six percent of descendants of Indians and fifty percent of the poor, where there is intelligence and strength and solidarity. Enrique, the perfekto, is ............... phrases and place in the refrigerator and wall texts more or less: 'The industrious woman is like ... and also texts biblical proverbs. Contract a tutor to teach your daughter, away from the madding crowd pollution. Photographer from house to house found the woman of his dreams and went with her. The girl ran away from the street and as Gautama suddenly saw the corruption of this cambalache we now call the Cro-Magnon Republic. AMILCAR Legazkue .......................------------------------- FROZEN CITY --- --------------------------------------- At times comes a wave people at dawn, melted by the thirty-two degrees of heat then freezes as an image of Nosferatu in the cemetery, Fritz Lang. And then again move the dark tide and then freezes everything and ... The lights are yellow, are all lined up, the place is ghostly and silent. No pass humans or cats or dogs. -------- Amilcar Legazcue 'Urban -------------------------------- ------ -------------------------------------------------- Story urban ------------------ the 104 Jaime returning from Quebec to spend New year with his family lugo Uruguayan and visit the streets where they filmed Carrasco decided to go to Using Wisky a popular means take the bus 104 on July 18, next to the University the first impression was of wonders, the whole waterfront promenade opened at his side, in shades of silver gray, blue stone and flashes of light I reminded me a lot .. pocitos , kibon, the Larrañaga museum of natural sciences, cuva death, cemetery funds buceo.la summer camp, the naval school When streets entered the bus and jumped tecleteaba a lady affirm eyes big feet, 46 ... shoes, sandals on Jaime thought it was fetishistic but when the gaze is Duio ascended that was Uruguayan, the type miron, then faced her and she hid in the women impunity woman under Carrasco next to hotel now set Argentine films, set between two huge yellow cranes new light Rambla the bridge took a drink at the agency Ancap turned 105, which passes through gates Shopping where up people talking loudly, nonstop continuous Sellers and finally a set of Latin American music, singing well but blaring His seatmate said to him, once picturesque is enduring, but better ride the D1, is more expensive but faster ....... amilcar Legazcue 'Urban ---------------------------------------------- ---------------- ---------- Posted by leon at 15:17 Legazcue.....................LEGAZCUE;TRES MIRADAS URBANAS A MONTEVIDEO LEGAZCUE;TRES MIRADAS URBANAS A MONTEVIDEO EL PERFEKTO ----------- Naci en un pais que en los baños y retretes escribe frases de Brecht (no es Alemania,no) ,un pais de pizza y champagne,de San Pancrasio y siliconas,donde los indios no actuan en television y las mujeres parecen rubias nordicas. Es un pais tambien con el cincuenta y seis por ciento de descendientes de indigenas y un cincuenta por ciento de pobres,donde hay inteligencia y fuerza y solidaridad. Enrique,el perfekto,es ............... y coloca frases en la heladera y paredes con textos mas o menos asi:-La mujer laboriosa es como...y tambien textos de los proverbios biblicos. Contrato a un maestro particular para enseñar a su hija,lejos de la contaminacion del mundanal ruido. Fotografo de casa en casa encontro a la mujer de sus sueños y se fue con ella. La niña se fugo de la calle y como Gautama vio de repente la corrupcioN de este cambalache que hoy llamamos Republica del cromagnon. AMILCAR LEGAZKUE .......................---------------------------- LA CIUDAD CONGELADA --------------------------------------- Por momentos viene una oleada de gente a la madrugada,derretidos por los treinta y dos grados de calor Luego se congela como una imagen de Nosferatu en el cementerio,de Fritz Lang. Y luego vuelve a moverse la oscura marea y luego se congela todo y... La luces son amarillentas,estan todas en fila,el lugar es fantasmal y silencioso. No pasan humanos ni gatos ni perros. --------amilcar legazcue' Urbanos-------------------------------- -------------------------------------------------------------------------- Relato urbano El 104 Jaime regresaba de Quebec para pasar fin de año con su familia uruguaya y lugo de visitar las calles donde se filmaron Wisky decidio ir a Carrasco Usando un medio popular tomo el omnibus 104 en 18 de Julio,junto a la Universidad La primera impresion fue de maravillas,toda la rambla costanera se abria a su vera,en tonos de gris plata,azul piedra y destellos de luz Recordo mucho.. pocitos,kibon,el museo Larrañaga de ciencias naturales,la cuva de la muerte,los fondos del cementerio del buceo.la colonia de vacaciones,la escuela naval Cuando entraron en calles el omnibus tecleteaba y saltaba Una señora afirmo los ojos en los pies grandes,calza 46...,en las sandalias Jaime penso que era fetichista pero cuando la mirada ascendio se duio cuenta que era uruguaya,del tipo miron,entonces la miro de frente y ella se escondio en la impunidad femenina La mujer bajo junto al hotel Carrasco,ahora set de peliculas argentinas,emplazado entre dos inmensas gruas amarillas De nuevo la Rambla luminosa En el Puente tomo un refresco en la agencia Ancap Volvio en un 105,que paso por Portones Shopping donde subieron personas que hablaban con fuerza ,sin parar Vendedores continuos y finalmente un conjunto de musica latinoamericana,que cantaba bien pero a todo volumen Su compañero de asiento le dijo: -una vez se aguanta lo pintoresco,pero mejor viaje en el D1,es mas caro pero mas rapido .......amilcar legazcue' Urbanos -------------------------------------------------------------- ---------- Publicado por legazcue de leon en 15:17 ..............................................................................................